LingoDew

你要不看看这个帖子：[送会员] 为了学好 英语 和 日语，我做了这个... https://www.v2ex.com/t/1255556

@94188
谢谢建议！
不过常规的 App 增加代理设置有点太臃肿了，一般使用代理的用户，大部分都有专门的代理软件的。
这个 App 的目标用户其实主要是海外用户，因为有代理能看 YouTube 的用户其实还是少数的，而且国内用户很多喜欢做题背单词，习惯这种看视频输入的也不算多。

@yyysuo 😄

@robinengineerwor
谢谢提醒！
视频没有搬运托管，都是 iframe 嵌入播放的，符合 Youtube 的合规使用，App Store 和 Google Play 都已经上架，说明审核过没有问题的。
字幕二次加工处理严格来说理论上可能有问题，但是业界普遍都是这么做的，也等于默许这么做了。
唯一的问题可能是视频 Up 主不愿意在 YouTube 之外被播放，目前的办法是提供联系邮箱可以联系下架频道，不过这种可能性很小，嵌入播放并不损失 Up 主的 Youtube 收益，被收录反而是一种曝光的机会。

@oldlemon
你这两个邮箱不是 gmail 邮箱啊，去登录的邮箱看看有没有呢

额，你这两个邮箱不是 gmail 邮箱啊，去登录的邮箱看看有没有呢

@wfwdex
不能看视频，需要能访问 YouTube 才可以，国内的话，视频会回退到音频播放，其他功能都是正常的。

@liuliuball
暂时没有，有计划支持中，由于后台播放涉及到音频托管，App Store 的商店审核会有一些麻烦。

@Erniu
感谢反馈：
1. 正常情况下看 YouTube 视频是不需要登录的，可能是机场 ip 用的人太多触发了 Youtube 的 bot 检测，我自己之前测试的话，登录会打开一个新的页面登录，登录完再跳回来，不确定什么情况下会在小窗口中登录，我需要再排查一下
2.某些视频可能在欧洲 IP 下无法播放，取决于视频 Up 主和 YouTube 的设定，这个暂时没办法解决
3.短语目前是基于词典匹配的，还不能准确理解句子中的意思，你这个 give some one 的翻译我也看到过 😂，它确实有这个意思，只是和上下文没有关联，我有考虑利用大模型自动识别和矫正短语，但是目前限于成本太高，还没办法展开，如果后期有会员收入或者好用的本地大模型的话，可以考虑再实施
4.确实有这个问题，我会想办法优化一下，如果暂时觉得不好用，可以先在设置中改成默认显示翻译。