DOGGONEDER 发音

Definition 定义

（美式口语/方言，较少见）带点幽默的轻度咒骂或强调词，常指“该死的家伙/东西”，也可作感叹用来表达懊恼、惊讶等；语气通常比粗口更委婉。（更常见的对应形式是 doggone / doggoned。）

Examples 例句

That doggoneder won’t start again.
那该死的家伙（指机器/车子）又发动不起来了。

I’d planned everything carefully, but the doggoneder storm rolled in and ruined the whole trip.
我本来把一切都计划好了，可那场该死的暴风雨突然来了，把整个旅程都毁了。

Pronunciation 发音（IPA）

/ˈdɔːɡɑːnər/

Etymology 词源

doggoneder 来自 doggone（以及变体 doggoned），属于英语里常见的“委婉咒骂”表达。doggone 普遍被认为是对较重的咒骂（与 “God damn”/“damn” 同类语气）的委婉改写；在此基础上加上后缀 -er，把它“名词化”，用来指代“那个让人恼火的家伙/东西”。

Related Words 相关词

• Darn
• Dang
• Doggone
• Blasted
• Confounded
• Heck
• Gosh

Literary Works 文学作品中的出现

• The Adventures of Huckleberry Finn（马克·吐温）：常见 doggone/doggoned 这类方言式委婉咒骂（与 doggoneder 同源、同语域）。
• The Adventures of Tom Sawyer（马克·吐温）：对白中亦可见类似的 doggone/doggoned 用法，用于塑造口语和地域色彩。