Doggone 发音

释义 Definition

doggone（口语，主要美式）：表示轻微的恼火或强调的词，相当于“该死的 / 真讨厌的 / 真是的”，语气比粗口更委婉；也可作感叹词用。
（也常见形式 doggoned。）

发音 Pronunciation

/ˈdɔːɡɑːn/（美式常见）；/ˈdɔːɡɒn/（英式较少见）

例句 Examples

This doggone printer won’t work.
这台该死的打印机就是不工作。

He spent a doggone hour fixing the leak, only to find the pipe was cracked somewhere else.
他花了整整一个“真要命的”小时修漏水，结果发现管子在别的地方又裂了。

词源 Etymology

doggone 多被认为是 goddamn 的委婉替代（避免亵渎或粗俗），在19世纪的美式英语口语中流行；早期常写作 dog-gone。它并不是真的与“狗（dog）”有关，更多是一种“改口”的语音与拼写变形，用来保留情绪强度但降低冒犯性。

相关词 Related Words

• Darn
• Dang
• Blasted
• Bloody
• Annoying
• Frustrating
• Infernal

文学作品 Literary Works

• Mark Twain《The Adventures of Tom Sawyer》（《汤姆·索亚历险记》）中可见类似 doggone / doggoned 的口语表达，用于人物对话的情绪强化。
• John Steinbeck《Of Mice and Men》（《人鼠之间》）的美式口语对白中常出现委婉咒骂词汇体系，包含 doggone / doggoned 这一类用法。
• Larry McMurtry《Lonesome Dove》（《孤独的鸽子》）作为美国西部题材小说，对话中常用 doggone 来呈现地道口语与人物脾气。