debian tty 字符乱码如何解决

station · 2020-02-26T01:43:43Z

最近换了 debian, 以前一直 fedora ( 没有这种问题 ) zh-cn_UTF8

debian

tty

zh-cn_utf8

Fedora

26 replies • 2020-03-21 19:59:09 +08:00

iyezi

Feb 26, 2020

1

想显示中文可以上 fbterm

station

OP

Feb 26, 2020

2

@iyezi 无需中文,显示英文即可( fedora 同样是 zh-ch.UTF8 的情况，tty 显示英文 )。桌面环境有时候需要用下 tty

zhangpeter

Feb 26, 2020

3

1. 先确定是否是终端编码问题，比如 xshell,putty 编码问题

2.linux 桌面端编码问题可以参考这篇博客设置编码： https://zhang0peter.com/2020/02/18/linux-chinese-utf-8/

ysc3839

Feb 26, 2020 via Android

4

这不是乱码，是因为 Linux 的 console 不支持中文，所以会显示为这种符号。

Cu635

Feb 26, 2020

5

换成纯英文的环境。

Owenjia

Feb 26, 2020

6

Fedora 我记得 bashrc 里有一段根据不同 $TERM 来切换 locale 的，不清楚现在还是不是这样。
另外几年前有个 cjktty 的 patch 可以在 tty 中显示中文的，也不知道还有没有人维护。

wsy2220

Feb 26, 2020

7

console 不支持中文

julyclyde

Feb 26, 2020

8

@Owenjia 这一定是幻觉

ipwx

Feb 26, 2020

9

X 下面不可能这样啊。你看看是不是 language-pack-zh-hans 没装。

zjsxwc

Feb 26, 2020

10

export LC_ALL=zh_CN.utf-8

momocraft

Feb 26, 2020

11

有没有 locale-gen

Owenjia

Feb 26, 2020

12

@julyclyde
幻觉？你是指？
自动切换 locale 这点我手边暂时没有镜像可以来确认，不过 CJKTTY patch 是可以通过搜索 gentoo-zh/linux-cjktty 找到的。

atzlinux

Feb 26, 2020

13

Debian 下有个中文终端 zhcon

apt install zhcon

安装下。

接下来生成 GBK locale。

dpkg-reconfigure locales

选择 zh_CN. 开头的 locale

然后运行 zhcon 命令进入，就可以看到中文了。

imn1

Feb 26, 2020

14

我没遇到，因为用 en_US.utf-8
但说一个你参考，debian kde 5 plasma，安装时选了 en_US.utf-8，然后 system setting 里面，添加 support 语言，添加了 zh_cn.Utf-8 和日韩 utf8，apt update 后面的提示神奇地显示了中文（安装系统时有添加中文字体），去掉 zh_cn 变成了日文，全部去掉，就恢复了全英文

我觉得你是缺字体

station

OP

Feb 26, 2020

15

@wsy2220 嗯,我知道 console 不支持中文, 只因为 fedora 下没有这个问题，我搜索了一番没有找到原因

care

Feb 26, 2020 via iPhone

16

借楼问下，linux 开启 samba 共享，windows 访问 samba 共享文件夹，中文文件名显示乱码。如果中文文件是从 windows 拷贝进去的话是正常的，如果是从 xshell 通过 ssh 连接到 linux，然后新建中文字符的文件名，通过 windows 查看就是乱码

autoxbc

Feb 26, 2020

17

已经有图形环境，装个终端仿真器最省事

非要用 tty 的话，fbterm 最省事，效果特别好

atzlinux

Feb 27, 2020

18

@autoxbc 刚在 Debian 命令试了下，中文是可看了，但是中文输入法还是有问题，不能够输入中文。

2exploring

Feb 27, 2020

19

我怀疑你分不清 tty、ternimal，你在说什么我都不知道。楼上有以为是 tty 的，也有以为是 terminal 的。

gowa

Feb 27, 2020 via Android

20

没有 locale 命令看一下？

station

OP

Feb 27, 2020

21

@2exploring 截图是 tty 界面

2exploring

Feb 27, 2020

22

@station 看来你是真的分不清啊，很明显你这不是在实体机上的 Debian，我估计楼上答 fbterm、zhcon 什么的都答歪了。
我也就不猜了。需要你详细描述一下你的问题。你的 Debian 在什么载体上？什么方式安装的？你截图里 Debian 外面那个窗口是什么软件的窗口？

另外，十楼给的方法你尝试了吗？我觉得那个 80% 已经解决了你的问题了。

fokia

Feb 27, 2020

23

你可以在只有进入图形界面的时候再设置 zh-ch.UTF8，默认用 en_US, 比如在 .xprofile 里设置

yougg

Feb 27, 2020 via Android

24

tty 下执行下面命令就可以了
export LC_ALL=C LANG=C

404error

Mar 21, 2020

25

HypeV 上的 debian 虚拟机不装 gui，就是您这种情况，可以用 apt install -y fbterm ; fbterm 来解决。
或者改成英文,输 export LC_ALL=C
你在 2 楼提到了桌面环境，那。。。那可能是因为你没装中文字体吧？或者是桌面终端的字体没设置对，你可以输 apt install -y fonts-noto-cjk 试试。

404error

Mar 21, 2020

26

尴尬了，上面打错了，Hype 应改为 Hyper😱
补充一些东西：
apt update
apt install -y locales
sed -i 's/# zh_CN.UTF-8 UTF-8/zh_CN.UTF-8 UTF-8/' /etc/locale.gen
cat >/etc/default/locale <<-'EOF'
LANG="zh_CN.UTF-8"
LANGUAGE="zh_CN:zh"
EOF
locale-gen