1 Mile = 1.609 KM
This topic created in 3072 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
 |
cye3sJun 13, 2018 via Android
1
大家都这么说呗
|
 |
prolicJun 13, 2018
2
因为英里每小时算着太麻烦，不直观，但公里每小时太长了，叫起来没迈顺口，把迈本地化一下也挺好
|
 |
zhengkaiJun 13, 2018
3
因为中国没有英制，我估计古代的斤也不会是现在的 500 克吧
我九几年就听司机们都说迈，那时候肯定不知道 mile 咋写，都这么叫而已 |
 |
ServoJun 13, 2018 via Android
4
没什么，过几年词典上加一条，在我国亦有等同千米小时之意就好了。君不见 Chrome 区已经没人知道什么是扩展，都说插件了么。大家都用，官方只要定时规范一下就好。
|
 |
SuT2iJun 13, 2018
5
速度 70 迈
|
 |
miaoJun 13, 2018 via Android
6
还有多少码这个说法
|
 |
game11Jun 13, 2018 via iPhone
8
码
|
 |
SuperMildJun 13, 2018
9
跟你们说一个更少人知道、更常见的误用，“质量”和“重量”，能搞清楚迈和公里的你，又能不能严格地正确使用质量和重量呢？
|
 |
flowersingJun 13, 2018 via iPhone
10
@SuT2i 心情是自由自在
|
 |
harrygeJun 13, 2018
11
还有很多把人民币说成刀的。200 元买的要发条朋友圈：200 刀
|
1 |
carlistJun 13, 2018
13
估计根源还是香港电影吧
嗯，现在用英制的国家屈指可数了就那么几个 装逼用词而已 老司机问时速都是默认千米每小时的但是不说这个单位 那些没知识的二代买了美规车闹的笑话所有人不都听说过了嘛 进字典个人不认同的 |
 |
MicroiJun 13, 2018
15
早期进口的汽车摩托车确实是 MPH，说“迈”是正确的，现在一部分人沿用属于习惯问题。
|
 |
nextcit1123Jun 13, 2018 via iPhone
17
@flowersing 希望终点是爱琴海
|
 |
wukaichaoJun 13, 2018
18
讲起来顺口，而且一般人都能以为“迈”就是 km/h，何乐而不为？
|
 |
19
据说根源是民国时期，当时大多数汽车都是从美国进口的，所以按照美国习惯使用英制单位（道听途说）
还有把“吋”写作“寸”，实际上我感觉不要用 “吋”这个字最好，和“寸”形似音同，统一都叫“英寸”比较好 |
|
20
“ 15 寸 Mac ”，15 寸大概是 17 吋，也就是 17 英寸，拜托，17 英寸 MBP 早都成文物了好不
|
 |
rESHARPJun 13, 2018 via iPhone
21
反正都是外来词，有共识即可，不必拘泥字眼。
|
 |
likukuJun 13, 2018
26
不如直接说 多少节(Knots)算了... 1.85 倍就是公制单位，大略 x2 了事。
|
 |
anotherlfJun 13, 2018 via Android
27
在饭店里听过“一卖” 的说法，大概就是一份的意思吧
|
 |
arthJun 13, 2018
28
我一般把 60km/h 读 60 码。表示里程表上的 60 个单位，简单直观。 去车行看车、回老家农村跟朋友长辈讲，都能明白我将的 60 码是什么意思。
讲“迈”很多上了年纪的人听了莫知所云； 讲“”提速到 60 公里每小时”，口语表达效率低。 |
 |
CitrullusJun 13, 2018
29
@nextcit1123 全力奔跑，梦在彼岸
|
|
SuT2iJun 13, 2018
31
老家更多是是『速』，70 速等于 70km/h
|
 |
honeycombJun 13, 2018 via Android
33
@SuperMild
一般生活中，无论是用于表示重力+离心力的合力，还是惯性大小时，质量和重量的区别会退化到两者绝对值的比较，意味着它们变成了同一件事。这么一来，比 yard 与米的区别更小。 迈，码，还有下面的速在国内很多时候是千米每小时（ kph ）的通称，毕竟我国太大了，肯定有多种称呼方式 |
|
arthJun 13, 2018
34
题主，即便是按照你的说法来， 速度的单位是距离 /时间， 而你的 mile 是个距离单位。叫迈也是错的。 就是个口语表达，别太较真
|
 |
betaShineJun 13, 2018
35
迈和码，主要都是不懂又想装逼惹的祸，听起来洋气啊
我不觉得这种用于表示单位的用词可以像其他日常用语一样用的人多了就可以变成“通假”，难不成再想个词来代替他原来表示的意思？ |
|
likukuJun 13, 2018
38
提速到 60 公里每小时”，口语表达效率低。
直接讲“提速到 60 公里”，也还 OK。 记得国内开始流行“中国特色的 迈” 时，有些老司机提到速度只用数字表示（不加任何单位，听说双方都默认 kmph) |
|
likukuJun 13, 2018
39
# 38 纠错：
记得国内开始流行“中国特色的 迈” 前，老司机提到速度只用数字表示（无任何单位，听说双方都默认 kmph) |
 |
RqPS6rhmP3Nyn3TmJun 13, 2018 via iPhone
40
mile 本来就是过时的单位，美国费拉不堪，全世界就你美搞特殊
一律默认 km/h，杀死英制需要所有人的努力 |
 |
nfrootJun 13, 2018
41
太阳系九大行星……
迟迟不能接受…… 最大的悲哀是以前一直以为学了科学就是理智的，想想在地心说被普遍承认的当代，谁要搞出个日心说，被烧死真是太正常了。 路怒也是一样，没感受之前觉得自己肯定不是路怒的人，结果发现自己是典型的路怒…… 其实很多人守旧不是没有理由的，因为如果什么都会改变，那真的太没安全感了。 |
 |
qiumaoyuanJun 14, 2018
44
因为大家智商太低呗，好讨厌这些人呀。果然还是我们比较特别呐。
|
 |
chenyu8674Jun 14, 2018
52
已经对网络时代的文字规范化不抱希望了，能看懂就得了
君不见多少大厂的 PM 连“稍候”和请“稍后”都分不清 |
Select Language