Home Sign Up Sign In
AntiGameZ
V2EX  ›  翻译

Slug 如何翻译？PS：有翻译节点木有？

  •   
  •   AntiGameZ · May 15, 2011 · 3936 views
    This topic created in 5658 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
    slug，比如http://www.blog.com/post/this-is-a-slug，此处应该如何翻译呢？将其和permalink一样翻译成“固定链接”感觉又有点不妥，毕竟一个指代的是局部，另一个是整体。

    各位的看法呢？
  • 翻译
  • 木有
  • slug
    5 replies  •  1970-01-01 08:00:00 +08:00
    Olivia
    Olivia
    MOD
    PRO
    May 16, 2011
    1
    http://www.v2ex.com/go/x
    Livid
    Livid
    MOD
    PRO
    May 16, 2011
    2
    Moved.
    lemonda
    lemonda
    May 16, 2011
    3
    别名
    qichangxing
    qichangxing
    May 16, 2011
    4
    同三楼。
    AntiGameZ
    AntiGameZ
    OP
    May 16, 2011
    5
    @Olivia 我也记得当时搞Rework的时候是有的，想找的时候找不到。

    @lemonda hmm... 谢谢，我就2选1吧，考虑ing
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   948 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 29ms · UTC 19:47 · PVG 03:47 · LAX 11:47 · JFK 14:47
    ♥ Do have faith in what you're doing.