爱意满满的作品展示区。
g371250995

备考 TCF 期间做了个啥都有的 Anki 法语卡组

  •  
  •   g371250995 · 13h 18m ago · 309 views

    虽然标题是 TCF,其实学法语都通用
    半年前开始学法语,备考 TCF,一开始用的是 AnkiWeb 上随便找的一个 5000 words 卡组,用了几个月发现不少问题,而且用英语释义学法语经常理解出偏差。一直没找到好用的中文法语卡组,就索性自己做了一个
    这种基础学习资源本应该公开出来大家一起维护,尤其是日语已经有很好的例子例子,好在现在有了 AI,这件事变得没那么难了

    Github

    卡组内容

    • 6900+ 常用词,按 A1–C1 分成五个子卡组
    • 中文释义,仅保留常用义项
    • 每个词 1–2 句例句,及中文翻译
    • 单词+例句发音,多轮全库校对
    • 动词变位

    maison petit

    词汇

    1. 合并三个来源:Wiktionary 的 OpenSubtitles 法语词频表(词形归并成原形后取前 5000 )、CLE 教材 A1–B2 词汇、FLELex 分级词表( A1–B1 全部,加上 B2 常见词),去重后约 7800 词
    2. 删掉俚语、粗俗用语、专有名词、专业术语和古雅的文学词,共约 900 个
    3. 参考 FLELex 等级和 Lexique 3 词频,把每个词定到 A1–C1

    音频

    全部用 Gemini 3.8 flash TTS 生成,1.2 万多个单词和词形发音、1.28 万句例句发音。

    然后用多个语音识别模型转写,再和卡片上的文字、音标逐个比对,读错的重新生成,最后人工试听。

    下载

    No Comments Yet
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   1354 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 23:29 · PVG 07:29 · LAX 15:29 · JFK 18:29
    ♥ Do have faith in what you're doing.