隔壁组空降一个经理，这个经理跟我交流的时候一直说 xxx 功能要在 uboot 下跑，我寻思我们这产品是 x86 的哪来的 uboot ，过了半天他指着 ubuntu 的启动界面说这个 uboot……
This topic created in 1030 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
Supplement 1 · Jan 18, 2024
#38 楼 cnbatch 懂我
 |
1
每个人的英语水平和对发音的重视程度不一样，挺正常的。
|
1 |
2
吐槽一下我自己，我一直以为 k8s 全称是 kubernates ，就读成了 cuberneits 的发音，最近看视频听别人读出来才发现是 kubernEtes ，读作 cubernetis.
|
 |
fatigueJan 18, 2024
3
这就体现出中文翻译的好处了
|
 |
QUC062IzY3M1Y6dgJan 18, 2024
4
挺正常，一个 app 就有两个读法，只要互相能听懂就没啥事
|
 |
6
看来我读的一直没问题 因为老外同事们都这么读 |
|
6GG4GpUC1Jy8A2oSJan 18, 2024 via Android
8
YouTube ，油图必。
|
 |
INW017bzMfgkkYGnJan 18, 2024
9
@huhalo YouTube---> u2b
|
 |
bkmiJan 18, 2024 via Android
10
不要比，谁也没比谁高级多少。
|
 |
starrycatJan 18, 2024 via Android
11
我习惯读作 U 班图，中英混合😂
|
 |
o562dsRcFqYl375iJan 18, 2024
12
口语嘛，不用那么上纲上线，在香港，别人叫你打双闪，也是直接说 double yellow light ，就很直白啊
|
 |
ZzzzzexJan 18, 2024
13
诶也正常哈哈哈，只要别发成其他东西的音导致听的人很懵就没问题
|
 |
14
正确的发音是：乌班图。来源于非洲，2005 年左右的发行版有个黑人领导的视频有说明，并解释器含义。
|
|
buf1024Jan 18, 2024
15
补充#41 ，当时的发行版配有这个视频：
https://en.wikipedia.org/wiki/File:Experience_ubuntu.ogv |
|
1KN6sAqR0a57no6sJan 18, 2024
16
这种行为跟 iOS 警察差不多
|
 |
lstzJan 18, 2024
17
很正常，我小时候会把 cloud 念成克鲁德，其实我接触过不少国外的同事，他们口音也不一定就是很标准的。 时至今日，英语早已不是昂撒人的独有语言，而且全世界的语音，各种口音都很正常的。
我的开源项目，我准备加个中文叫拉夫工具箱，或者来福工具箱。也许来自法国的朋友也叫 lahoo tools ，哈哈哈 |
 |
18
这有啥好吐槽的，能够彼此知道就行了，有时候一时半会不知道怎么念的，我们一般都会直白的按字母逐个念出来。
想起一个梗：最在意一个中国人的英语口音的就是另一个中国人 |
 |
19
同事的字段名：childrens 。
|
 |
bitdukeJan 18, 2024 via iPhone
21
这个不重要吧，相互理解下。
|
 |
justFxxk2060Jan 18, 2024
22
are you OK ?
|
 |
54xavierJan 18, 2024
23
column 我一直读作 克莱姆，也是以前被别人传染的，导致我一直改不过来
chrome 我一直读 歘 chua 咪，大学的时候被师兄传染的 |
 |
adoalJan 18, 2024
25
这鼻音吞得，很有一种东洋 Toyo 东京 Tokyo 的感觉
|
|
adoalJan 18, 2024
26
@villivateur 对，这是关键，读音或者拼写或者大小写不对有时候会导致混淆，平白增加沟通成本甚至导致潜在的错误
|
 |
28
Ubuntu： 乌邦图
k8s：K 八艾斯 youtube: 油管 Facebook：脸书 chrome：谷歌浏览器 Windows XP： 叉劈系统 以上口语用法，在跟国人的交流中，目前为止没见过有听不懂的 |
 |
Admin8012Jan 18, 2024 via Android
30
英语是沟通工作语言 不影响交流就行
|
 |
31
正确称呼：友帮拓
|
 |
32
有奔头
 |
 |
MaboroshiiJan 18, 2024
33
ArchLinux 我一直以为读 阿克 ，最近才知道读 阿气
|
 |
XuHuan1025Jan 18, 2024
34
初中就学过了 闻道有先后术业有专攻
|
 |
WasteNyaJan 18, 2024
36
无棒兔
|
 |
1018jiJan 18, 2024
37
那只能说明你英语水平高
|
 |
38
看完那么一大段回帖，发现许多人不明白 OP 这个场景的严重性
我自己并不做嵌入式开发，但也知道 OP 所表达的意思，因为我曾经买过国产 ARM 板刷第三方系统，这个过程烦了我好几个星期 uboot 跟 ubuntu 明明是完全不同的两个“物种”，搞混淆是会出大麻烦的。 对于没接触过的人，可以粗浅地 uboot 相当于 PC 启动时的 BIOS 、UEFI 。 如果 OP 的经理把意思表达成“该程序需要在 uboot 下跑”，以 PC 的角度来说，那就请理解成“这个程序需要脱离操作系统在裸机状态下运行”。 这回懂了吧？口语错误会导致实际意思谬以千里，不仅仅是“影响交流”，直接是“误导人”的级别了，这还不严重？ |
 |
noahsJan 18, 2024
39
国人一直纠正国人的英语发音。如果一个老外跟你讲汉语，从没听到国人纠正老外的发音。国人娶个老婆需要三代人拿钱买房送彩礼，国女倒贴老外。这是什么造成的，同胞们就别互相鄙视了。
|
 |
hackerMuJan 18, 2024
40
听得懂就行了，语言是用来交流的
|
 |
issakchillJan 18, 2024
41
这两个音也相差太大了吧..影响交流了
|
 |
realJamespondJan 18, 2024
42
下次你也可以故意把他读对的一个词读错
|
 |
cpstarJan 18, 2024
45
我就借个地方，8gen3 的 gen ，不该是 generation 的“zhen”，怎么大家都读“jin”或者"zhin”？
|
 |
46
发音有问题, 明明就是有问题, 还是正常???
|
 |
47
口音没有什么问题，语言最大的作用还是用来交流。当然能讲标准点是最好。
很多人连自己的中文母语都讲不好（比如两广福建等）更何况是英文。 个人认为像同比（ year on year ）和环比（ month on month ）我反而英文秒懂但中文却很难理解或记住。 |
|
solitude511Jan 18, 2024 via Android
48
@solitude511 但就楼主同事这种就是读错，读错就是有问题。
|
 |
libookJan 18, 2024
49
Ubuntu 中文官方名称是友帮拓，可能很多人把第一个字母误读成/ juː /
我听叫“优班图”的比较多，虽然我一开始就知道正确读音。 uboot 确实听不出来是啥。 |
 |
NoKeyJan 18, 2024
50
乌班吐
优班吐 乌帮吐 优帮吐 |
 |
51
挂我是吧。晚上别睡太死。
|
 |
ST0RMTR00PERJan 18, 2024
52
估计是念成了 U - Bu 了吧。
|
 |
bthuluJan 18, 2024
53
我一般读做 优步
|
|
d5G7o0xXW0yWM2gPJan 18, 2024 via iPhone
54
记得以前上大学的时候，某 985 教授一直把 Android 读成 and-rode ， 本来这些读错都是小事，不过导致后来某些同学也跟着这么读了一段时间。
|
 |
aquatichunterJan 18, 2024 via Android
55
正式译名就叫友邦拓，来源于南非祖鲁语
|
 |
BingchunmoliJan 18, 2024 via Android
56
我 install 。in 塞特
|
 |
encroJan 18, 2024
57
好像是乌班图吧。。。记得当时取义是 linux 下的乌托邦的倒转。
|
 |
masterclockJan 18, 2024
58
那么 uboot 读作什么呢？官方以前说读 打死 ooboot ，后来说 ooboot ，反正不能读 youboot ，现在似乎不提了
ubuntu 读得像 youboot ？ ooboot ？ |
 |
huanghanzhilianJan 18, 2024
59
有时候也会拼错，还需要提高自己
我开源了一个精美的电商开源项目，如果对你有帮助，请在 github 上帮我点亮星星，这会是对我莫大的鼓励。 在线体验: http://shop.huanghanlian.com 开源项目 传送门: https://github.com/huanghanzhilian/c-shopping |
 |
XnEnokq9vkvVq4Jan 18, 2024
60
发音不准 和 把一个词读成另一个词 还是有本质区别的。另外现在常见的“发音不重要”的说法我认为也是矫枉过正了，发音不重要的前提是（对方）听力足够强
|
 |
timeanceJan 18, 2024
61
很好奇，不是应届生的话，这么多年的工他都是这样念错的吗？
有个故事是这样的：新入职一个产品，指着 ARM 的产品和我说装个 BIOS ，研发的同事和 leader 说了之后，发现简历是造假，他之前是干销售的 |
 |
hippoboyJan 18, 2024
62
太正常了，英语渣刚出来，和导师基本鸡同鸭讲，甚至还琢磨过模仿导师的语音这样让沟通更高效，后来管他呢，懂个大概就行了，工作语言就这样吧
|
 |
PteromyiniJan 18, 2024
63
@Revenant 温岔劈
|
 |
duluoshengJan 18, 2024
64
还好我司用 CentOS 7 ， 最近计划迁移 Rocky 9 ，会读错的人也少。
|
 |
LeslieLeungJan 18, 2024
65
参考那个“中国程序员容易发音错误的单词”，其实国人比较多的发音错误第一是重音位置读错，第二是对“非原生英语（指对英语来说也是外来词或受外语发音影响）”完全不知道如何发音（例如 queue ，dequeue 这种）。外国人之间没有那么多读音问题的根本原因是虽然带有口音，但是重音位置是准确的（包括印度口音，虽然语调不对，但是听起来还是很好辨识）。
回到普遍争议的点，我认同语言是用来交流的，但我觉得单词读不对还用“能听懂就行”开脱的人，就是英语学不好还把环境污染了的人。不要把自己的文盲强加给别人，make the world better, not worse. |
 |
jerry033Jan 18, 2024
66
早期我们都都作 吾帮脱。信、达、雅。
|
 |
iFishBoneJan 18, 2024
67
还好辣，同事都是把 Ubuntu 读作 u two bi
|
 |
wolfieJan 18, 2024
68
我敢说 站内 95% 不懂怎么读 Ubuntu 。
|
 |
sadcat1103Jan 18, 2024
69
好奇很多英语不好的，单词的前半部分或者第一个音能读对，后面就完全驴头不对马嘴
坐在我旁边这个同事就是 internal 读成 音特耐特(internet) v2ex 读成 v 吐瑞(v2ray) |
 |
cbythe434Jan 18, 2024
70
印度同事表示 too naive
|
 |
hylqsJan 18, 2024
71
乌-奔-to
|
 |
iprimeJan 18, 2024
72
优班图
|
 |
VYSEJan 18, 2024
73
不如用英文让对方一愣
I am. Because we are |
 |
512357301Jan 18, 2024 via Android
74
uboot ，所以他的读音是优步 t ？
|
 |
nnegierJan 18, 2024
75
linux 超级多人读错，不过错的人多了反而成为正确了，囧，可以先看下这个创始人的名字的念法，Linus ，再把后面的 s 换成 x 读出来
|
 |
sangbiaoJan 18, 2024
76
请问一下 k8s 是中国独有的么？
|
|
sangbiaoJan 18, 2024
77
@tgich 不，"K8s" 不是中国的简写。它是 Kubernetes 的缩写。在 Kubernetes 中，"8" 代表着其中的 8 个字母（"ubernete"），而 "K" 和 "s" 分别是单词的首尾字母。这种缩写方式是为了简化和缩短 Kubernetes 这个单词，方便在技术讨论和书写中使用。
|
 |
Jony4FunJan 18, 2024
78
@tgich 不是，可以参考 k3s 如何解释自己的
为什么叫 K3s? 我们希望安装的 Kubernetes 只占用一半的内存。Kubernetes 是一个 10 个字母的单词，简写为 K8s 。Kubernetes 的一半就是一个 5 个字母的单词，因此简写为 K3s 。K3s 没有全称，也没有官方的发音。 |
|
Jony4FunJan 18, 2024
79
我只说一个词，我已经从痛苦到麻木了
exit ，有多少人读成 exist ？ |
|
sangbiaoJan 18, 2024
80
我只说一个词，我已经从痛苦到麻木了
ipod ，有多少人读成 ipaod ？ 看了 Apple 产品发布视频，应该读 iprd |
|
TDWPFk2IRMJPSRaeJan 18, 2024
81
Ubuntu 我读成：U 不 堵
|
 |
www5070504Jan 18, 2024
83
不专业就说不专业 还好意思说别人是小警察 这种交流出错压根就是谬之千里 也好意思拿口音说事?
|
 |
catamaranJan 18, 2024
86
@ChefIsAwesome 还有 datas ，这个知道的可能真比较少，datum 的复数形式是 data
|
 |
littlewingJan 18, 2024
88
这不是发音标不标准，也不是不同读法的问题，是把一个东西说成了另一个东西
|
 |
unco020511Jan 18, 2024
89
好几个同事都把 Maven 读错了,尝试纠正过一次,无果
|
 |
91
uboot ？你又知道他读的是 uboot ？说不定他读的是 ubot 呢？
国人就是这样，喜欢纠着别人的错，然后到平台上面大说特说。 你直接跟他对线，直接跟他说这个读音是 “乌邦图” 不就结了吗？ 这个不难吧？我不信他如果意识到他自己错了，会不纠正。 ubuntu 这种专有名词，不加音标，谁能读准？更何况，说不定人家平时都没了解过这个东西。 美国购物网站，很多客服是外包给印度的，那个“英（印）语”才让你见识到什么叫做“yīng （ Yìn ） yǔ”。 |
 |
ArleneCheungJan 18, 2024
92
还好我初中英语好好学了音标。。。
|
 |
hpclassrelJan 18, 2024
93
@weixind 哈哈哈哈哈哈哈哈哈
|
 |
94
为什么这种东西不需要去重视，有些人和讲单词的时候发音偏到我都脑补不出来大概是什么单词，真的很影响沟通效率，你总不能和别人沟通的时候一直在那猜吧，有时候错误的猜测甚至会大大影响效率。所以我现在如果听不明白，直接让对面拼一下单词。包括我自己如果拿捏不出某个词的读法，直接翻译软件现学读音，都是顺手的事情。
|
 |
Rache1Jan 18, 2024
95
 所以你们上面讨论里面的 U ，是发 you ，还是 wu 。 |
|
yKXSkKoR8I1RcxaSJan 18, 2024
96
Root 鲁特
Room 鲁姆 Date 得特 Data 得踏 kubernates 库呗纳特斯 Cloud 骷髅的 Redis 雷迪斯 Cache 卡器 |
|
6GG4GpUC1Jy8A2oSJan 18, 2024 via Android
97
@default 对，优图必
|
 |
edisonwongJan 18, 2024
98
之前写了个常见 CS 术语的读法，可以去看看 https://github.com/edisonwong520/program_term_pronounciation
/ʊ'bʊntʊ/ 念作 uu-BUUN-too |
 |
vishunJan 18, 2024
99
@huanghanzhilian #59 首先你插广告是不是有点问题，其次在线的 demo 最起码给个管理端的功能演示的地址啊。
|
 |
100
google: 咕噜咕噜
|
Select Language