V2EX  ›  英汉词典

Sooth

定义 Definition

sooth(古英语/文学用语)意为“真相;真实”(名词),也可作形容词表示“真实的”。在现代英语中较少单独使用,多见于固定搭配 in sooth(“确实;真的”)。

发音 Pronunciation

/ˈsuːθ/

例句 Examples

In sooth, I don’t know the answer.
说真的,我不知道答案。

In sooth, the tale hides its sooth beneath layers of metaphor, and only patient readers will find the truth.
确实,这个故事把真相藏在一层层隐喻之下,只有有耐心的读者才能发现事实。

词源 Etymology

sooth 来自古英语 sōþ,意为“真实、真理”。与现代英语 so(如此)同源的古日耳曼语词根相关,核心概念是“与事实相符”。随着语言演变,现代英语中更常用 truth 来表达“真相”,而 sooth 逐渐带上了古典、诗歌或戏剧的色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare《哈姆雷特》Hamlet(出现于古风表达与“in sooth”等近似用法的语境中)
  • 《钦定版圣经》King James Bible(早期现代英语中保留了许多古体词与“确实、真实”相关表达)
  • Edmund Spenser《仙后》The Faerie Queene(伊丽莎白时期诗歌常用古语词汇营造史诗与骑士文学氛围)
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3007 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 66ms · UTC 02:46 · PVG 10:46 · LAX 19:46 · JFK 22:46
♥ Do have faith in what you're doing.