You need to sign in to view this topic

Rafting

释义 Definition

Rafting（名词/动词）：漂流，指乘坐充气筏或木筏在河流（尤其是急流）上顺流而下的户外运动或活动。

发音 Pronunciation

/ˈræftɪŋ/

词源 Etymology

Rafting 源自名词 raft（筏、木筏），raft 一词可追溯至古诺尔斯语 raptr，意为"圆木"。最初指用木头捆扎而成的简易水上交通工具，后来加上动词后缀 -ing，逐渐演变为指代乘筏漂流的活动。现代语境中，rafting 多指白水漂流（white-water rafting）这项刺激的户外探险运动。

例句 Examples

We went rafting on the river last weekend.
我们上个周末去河上漂流了。

The group signed up for a white-water rafting expedition through the canyon, navigating Class IV rapids under the guidance of an experienced instructor.
这支队伍报名参加了一次穿越峡谷的白水漂流探险，在经验丰富的教练指导下挑战了四级急流。

文学作品引用 Literary References

马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》（Adventures of Huckleberry Finn）中，哈克与吉姆乘木筏沿密西西比河漂流而下，是英语文学中最经典的"rafting"场景之一。
詹姆斯·迪基的小说《激流》（Deliverance，1970）讲述了四个人在偏远河流上进行漂流探险的惊险故事，后被改编为同名电影。