nigh(较文学/较正式)表示“接近;将近;临近”。常见于书面语或文学语境中(口语里更常用 near / almost)。
/naɪ/
The deadline is nigh.
截止日期临近了。
As winter drew nigh, the villagers stored food and repaired their roofs to prepare for the cold.
冬天将近时,村民们储存食物、修补屋顶,为寒冷做准备。
nigh 源自古英语 nēah(“近的;接近的”),与现代英语 near 同源。随着语言演变,near 成为更常用的日常表达,而 nigh 多保留在文学、诗歌或较庄重的语体中。