V2EX  ›  英汉词典

Nigh

定义 Definition

nigh(较文学/较正式)表示“接近;将近;临近”。常见于书面语或文学语境中(口语里更常用 near / almost)。

发音 Pronunciation (IPA)

/naɪ/

例句 Examples

The deadline is nigh.
截止日期临近了。

As winter drew nigh, the villagers stored food and repaired their roofs to prepare for the cold.
冬天将近时,村民们储存食物、修补屋顶,为寒冷做准备。

词源 Etymology

nigh 源自古英语 nēah(“近的;接近的”),与现代英语 near 同源。随着语言演变,near 成为更常用的日常表达,而 nigh 多保留在文学、诗歌或较庄重的语体中。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • J. R. R. Tolkien,《The Lord of the Rings》:作品中常用较古雅的词汇,nigh 用于营造史诗/中古风格的叙述语气。
  • The King James Bible(《钦定版圣经》):该译本语言庄重古典,常见 nigh 表达“临近、接近”。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2784 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 15:07 · PVG 23:07 · LAX 08:07 · JFK 11:07
♥ Do have faith in what you're doing.