V2EX  ›  英汉词典
  •   The specified image does not exist

    Checkout Counter

    Definition / 定义

    checkout counter收银台;结账柜台。指商店、超市里顾客付款结账的柜台区域。(英式英语中也常说 tillcheckout。)

    Pronunciation / 发音

    /ˈtʃɛkaʊt ˈkaʊntər/

    Examples / 例句

    I waited at the checkout counter with a bottle of water.
    我拿着一瓶水在收银台前等着结账。

    After comparing prices, she walked to the checkout counter, only to realize she’d forgotten her wallet at home.
    她比完价走到收银台,才发现钱包忘在家里了。

    Etymology / 词源

    checkout 原指“结账、退房”,由 check(核对、检查)+ out(完成离开)构成,表示“核对完毕并离开/完成流程”。counter 来自“柜台、台面”的意思(也可指“柜台人员/工作台”)。两者组合成 checkout counter,即“进行结账流程的柜台”。

    Related Words / 相关词汇

    Literary Works / 文学作品中的用例

    该短语更常见于零售/日常叙事语境;在文学作品中,作者也常用 checkout / cashier / cash register 来描写同一场景。以下作品包含典型“超市/商店结账处”描写,阅读时可留意相关表达:

    • Don DeLillo:《White Noise(白噪音)》— 多处超市场景描写,常出现结账相关词汇
    • Annie Ernaux:《The Years(悠悠岁月)》— 日常消费与商店场景中常涉及收银/结账描写
    • Zadie Smith:《NW》— 城市生活段落中出现便利店/超市场景与结账相关表达
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2776 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 25ms · UTC 15:19 · PVG 23:19 · LAX 08:19 · JFK 11:19
    ♥ Do have faith in what you're doing.