Byway

发音 Pronunciation

/ˈbaɪˌweɪ/

释义 Definition

小路，偏僻的道路；比喻不为人知的领域或次要的方面。指远离主干道的小径或次要道路，也常用于比喻意义，表示某个学科或话题中不太被关注的分支。

例句 Examples

We took a quiet byway through the countryside instead of the highway.
我们走了一条穿越乡间的僻静小路，而不是走高速公路。

The professor spent decades exploring the byways of medieval history, uncovering stories that most scholars had overlooked.
这位教授花了几十年时间探索中世纪历史中鲜为人知的领域，发掘出大多数学者忽略的故事。

词源 Etymology

由 by（旁边的、次要的）和 way（路）组合而成，字面意思是"旁边的路"。这个词最早出现在中古英语中，最初仅指实际的小路或支路，后来逐渐引申出"不被注意的领域"这一比喻含义。by- 作为前缀常表示"次要的、附带的"，类似的构词还有 byproduct（副产品）、bystander（旁观者）等。

文学作品引用 Literary References

托马斯·哈代（Thomas Hardy）在其小说中常描绘英国乡间的 byways，用以营造偏远、质朴的田园氛围，尤其在《远离尘嚣》（Far from the Madding Crowd）中有所体现。
罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost）的诗歌中常涉及小径与岔路的意象，与 byway 的意境相呼应，如《未选择的路》（The Road Not Taken）。
华盛顿·欧文（Washington Irving）在《见闻札记》（The Sketch Book）中用 byway 描写英国乡村的幽静小路与人文风情。